Den svenske artisten Timbuktu gikk ut og beskyldte Pondus-tegner Frode Øverlis seriestripe «Rutetid» for å være rasistisk. Det blir bare for dumt.
Stripen ble trykket i avisen Metro, og blir av Timbuktu beskrevet som «ufølsom» og «nedverdigende». (du kan se stripa hos Dagbladet – på http://www.dagbladet.no/2012/01/12/kultur/tegneserie/rasisme/harald_eia/timbuktu/19763609/)
Jason «Timbuktu» publiserte et brev på Twitter, som han sendte til Metros redaktør. Avisen la seg flate, og uttalte at Øverli er like opprørt som dem.
Da jeg leste dette i avisa klarte jeg ikke annet enn å tvitre følgende tilbake til Jason, sammen med et bilde fra en annen norsk tegneserie:
«Her er ei stripe til som du kan bli forarget over, Timbuktu. Synd du har mistet humoren din, forresten».
Svaret fra Timbuktu lot ikke vente på seg:
«..som sagt hade du skrattat åt en bild på 4 judar med gula stjärnor på rockarna o krokiga näsor?»
Disse meningene Timbuktu har fremsagt de siste dagene tror jeg ikke et flertall av svensker står bak. Noen forstår ikke humor, og det er kanskje Timbuktus problem her. Stripa det er snakk om er veldig uskyldig og spøker litt med stereotyper. Men at det ble rabalder blant svenske avislesere vitner om at det kanskje er større kulturforskjeller mellom Norge og Sverige enn vi tror. Uttrykket «lost in translation» blir i så fall treffende her. Men hele saken er bare for dum. Jason må se litt lysere på livet, og det sa jeg også til «God Kveld Norge» da de slo på tråden.
Og til Timbuktu svaret jeg følgende:
«Vi er alle forskjellige. Noen er lange, feite eller røde. Noen har krokete nese og noen kan ikke le av at vi er forskjellige».
Les mer hos God Kveld Norge på http://www.tv2.no/underholdning/gkn/her-er-ei-stripe-til-som-du-kan-bli-forarget-over-timbuktu-3681370.html, saken der er skrevet av Ida Marie Reinton.
Kommentarer