Etter at Apple lanserte sin nye tjeneste for å lage pene, digitale bøker, har nettet blitt oversvømt av rasende kommentarer om at selskapet stjeler innholdet til forfattere. Dette er selvsagt – og heldigvis – ikke riktig.
iBooks Author er et program som kan minne om Word og spesielt Pages. Har du brukt Pages tidligere vil du kjenne igjen menyene, blant annet. Der Word og Pages er programmer ment for å skrive innhold i, er iBooks Author er program ment for å designe (deske) innhold du allerede har skrevet (andre steder) og gjøre dette om til en interaktiv bok som kan leses i iBooks – et leseprogram for bøker på iPad.
Ved hjelp av maler som følger med programmet kan du i løpet av kort tid lage ganske fine bøker uten å ha mye erfaring med slikt fra tidligere. Har du filmsnutter kan disse inkluderes, har du 3D-modeller passer disse fint inn også. Og Apple tilbyr deg å bruke iBooks Author helt gratis.
Vil du gi bort boka di til folket – uten betaling altså – ja da kan du eksportere fila fra iBooks Author, laste den opp på så mange websider du bare orker og folk kan lese i vei på sine iPads. Eller du kan printe den ut i PDF og distribuere, eller sende via e-post. Kort sagt, du gjør omtrent som du vil med iBooks-boka, så lenge du ikke tar betalt for den.
Vil du ha betalt for denne iBooks-boka, ja da vil Apple også ha en del av kaka. Bøker som blir designet i iBooks Author skal selges i bokhandelen til Apple – iBookstore. Dette er den samme praksisen som Apple har med AppStore. Apper som blir laget i xCode, kan kun selges gjennom AppStore. Og andelen Apple tar for bøker, er den samme som vi er vant med for apps – 30% av det appen/boka koster. For å selge apps må du ha en developer-konto, den koster noen hundrelapper per år – for å selge bøker trenger du ikke ei krone. Apple gir deg verktøyet og butikken, mot at de tar 30% av omsetningen din.
Dette burde være enkelt å forholde seg til, men en del mennesker har latt seg forvirre av Apples rettighetsavklaring rundt iBooks Author. Der står det blant annet:
If your Work is provided for a fee (including as part of any subscription-based product or
service), you may only distribute the Work through Apple and such distribution is subject to the following limitations and conditions: (a) you will be required to enter into a separate written agreement with Apple (or an Apple affiliate or subsidiary) before any commercial distribution of your Work may take place; and (b) Apple may determine for any reason and in its sole discretion not to select your Work for distribution.
Mange har trodd at dette betyr at Apple tar over eierskapet til innholdet ditt. Det er feil.
Apple tar ikke eierskap til innholdet du produserer. Du kan lage en ebok med det samme innholdet, bruke en annen software og selge det i så mange butikker du ønsker. Men lager du en iBook med iBooks Author og bestemmer deg for å selge denne – ja så er iBookstore det eneste lovlige alternativet.
Det er ikke verre enn det. Så frykt ikke for innholdet ditt, se heller på iBookstore som en mulighet til å få lansert bøkene dine til på en effektiv måte – i tillegg til at du bruker Amazon og andre tjenester som selger ebøker. Jeg har selv gitt ut bøker på større norske forlag, og da har jeg aldri vært i nærheten av å kunne sitte igjen med 70% av omsetningen selv.
Hadde Apple kalt softwaren sin for ”Ebook Maker” hadde saken vært en annen, da hadde de seilt under falsk flagg. Men til og med tittelen på programvaren indikerer at dette er noe som har full tilknytning til iBooks.
Så over til noe som jeg reagerer på når det gjelder iBookstore: Apple velger selv ut hvilke bøker som skal få plass i hyllene sine, på sammen måte som de gjør med appene, så det er på ingen måte sikkert at din bok får lov til å selges hos dem. Alle forlag og bokhandlere i den fysiske verden velger selv ut hvilke titler de ønsker å selge, så sånn sett er ikke dette noe nytt – men på hvilket grunnlag tar Apple disse avgjørelsene? Leser de gjennom hvert ord? Neppe. Vil en estetisk pen bok lettere bli godkjent enn en som er godt skrevet, men akk så stygt desket? Jeg har noen teorier her, men det blir for mye synsing til at jeg gidder å skrive det her og nå.
Jeg ser også utfordringer med filstørrelsen på disse bøkene. Jeg leser rapporter om relativt korte interaktive bøker på over 950 mb. En ting er at det tar lang tid å laste dem ned, noe annet er at iPads ikke har all verdens lagringsplass. Og en tredje ting er båndbredde. Skal 25 elever laste ned 1 GB hver i starten av timen kan det fort ta tid før undervisninga kan starte…
Uansett, vil du som nordmann bosatt i Norge selge bøker og bli rik gjennom iBookstore er det dessverre ikke så lett – enda.
Først og fremst må du ha eget ISBN-nummer for hver bok du gir ut. Dette er en smertefri og (heldigvis) gratis tjeneste i Norge, Googler du litt så finner du all info du trenger. ISBN-nummer bør du uansett ha, så dette er ikke spesielt negativt eller tidkrevende for iBookstore. Så det går greit.
Men så kommer problemene. Når du søker om å bli ”publisher” må du velge om du vil gi ut gratisbøker OG betalte bøker, eller bare gratisbøker. Lager du en konto med ”kun gratis utgivelser” kan du ikke senere oppgradere denne kontoen til å også inkludere betalingsbøker. Teit. Nå kan du argumentere med at det ikke er så vanskelig å opprette en ny konto heller, men da må man også opprette en ny e-postadresse til denne kontoen – og plutselig er det litt styr likevel.
Det mest logiske er derfor å opprette en konto med både mulighet for gratis- og betalingsutgivelser. Men for å kunne ta betalt gjennom det amerikanske iTunes-systemet må du få en U.S. Tax ID fra IRS. Altså et slags amerikansk skattekort. Hvor lett – eller snarere hvor vanskelig – dette er å få tak i for en nordmann, bostatt i Norge har jeg i skrivende stund ikke oversikt over.
Derfor: Så lenge du ikke har et amerikansk skattenummer, kan du altså bare glemme å gi ut bøker i iBookstore og ta betalt for dem. (Les mer om hva som skal til for å få godkjent kontoen din osv på http://www.apple.com/itunes/content-providers/book-faq.html)
Konklusjon:
iBooks Author er et lett program å lage relativt fine bøker i, og det går kjapt. Hadde jeg vært lærer og alle mine elever hadde hatt tilgang til mac og iPads, ja da kunne de gjerne levert inn prosjektoppgaver som gratis iBooks. Eller jeg kunne lagt ut forelesninger som små bøker med videosnutter og grafer, lettlest og fint.
Som programskaper i TV ser jeg mange muligheter med iBooks og andre ebok-programmer. For hadde det ikke vært kult med ei ”behind the scenes Nissene over Skog og Hei” ebok? Noen videosnutter, noen tekster fra skuespillerne om sine verste og beste minner, bildealbum, utdrag fra manus som ikke ble med og interaktive kart over innspillingsstedene. For oss som jobber med multimedia er dette et veldig spennende format, og vi har knapt sett starten på hva eboka kan bli.
Sånn sett er iBooks Author et steg i riktig retning. Folk flest får tilgang og mulighet til å lage sine egne produkter som kan deles og vises på iPads over hele verden – gratis – uten at det krever ferdigheter innen programmering eller design.
Ja, det er drit at man må ha Mac for å bruke programmet – og ja, i en ideell verden hadde det ferdige produktet kunne blitt vist på alle verdens nettbrett. Men Apple har aldri vært interessert i at deres saker skal brukes utenfor deres eget økosystem, og det kommer ikke til å bli annerledes fremover heller.
Sånn sett kan man godt si at Apple er ”evil”, men at iBooks Author er verre enn Apple alltid har vært, nei det er ikke sant.
-Gaute
Kommentarer